Я так полагаю, пишется на имя начальника ГАИ или РОВД (надо узнать, кто там главный).
От такого то, проживающего там-то ЗАЯВЛЕНИЕ
Такого-то числа на специализированную автостоянку при ГАИ Мамадышского РОВД была помещена принадлежащая мне автомашина (марка, номер).
Решением Мамадышского районного суда от такого-то числа с меня взыскано 34 000 рублей в счет оплаты расходов за ее хранение (можно приложить копию решения суда).
Прошу Вас выдать мне вышеуказанную автомашину в связи с тем, что удержание суммы долга производится с моей пенсии, и принятое Вами решение никак не повлияет на исполнение решения суда.
Вот, примерно так, Ильнар. Пусть дядя напишет, проследит за тем, чтобы заявление зарегистрировали (нелишним будет на копии заявления сделать отметку о принятии) и ждет ответа. А потом - в суд.
Удачи!